Слободкина Ольга
Гамлет пишет письмо к Офелии

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 05/11/2026, изменен: 05/11/2026. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • "Doubt thou the stars are fire;
    Doubt that the sun doth move;
    Doubt truth to be a liar;
    But never doubt I love."
    
    William Shakespeare
    
    
    Усомнись, что звезды - огнь;
    Усомнись в движении Солнца;
    Усомнись, не лжет ли истина сама;
    Но твердо знай, что я люблю тебя".
    
    Перевод Ольги Слободкиной-von Bromssen
    
    

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 05/11/2026. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.