Жизнь - непрерывный поток,
 уходящий из юности - в Вечность...
   И Любовь вся - в душе останется.
    Мне ли печалиться - Неба невесте!

Не знает никто,
 что с нами станется,
  но если счастье и было,
   то это -
    когда
     все вместе.


12 марта 2005


                                       ***


Life is a continuous flow,
flowing from youth into Eternity...
And all Love will remain in the soul.
Should I be sad - the bride of Heaven!

No one knows
what will become of us,
but if there was happiness,
it was
when
we are all together.


March 12, 2005