Слободкина Ольга
Второе лето

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Размещен: 22/05/2026, изменен: 24/05/2026. 3k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    •   Скоро лето...
       Из шкафов достаются
      летние платья, топы,
       что числились в новых,
      а прошло уже лет 12...
      
      Лет 12...
       Много это или мало?
      Для Бога и тысяча лет,
       словно день вчерашний...*
      
      А для
       человека -
      почти целых два цикла жизни...
      
      Когда мне было 12,
       я играла Баха и Черни,
      а когда родилась - ничего...
      
      В 24
       препо-
      дава-
       ла в Ин. Яз'е,
      а в 36 - за спиной был уже
       список работ, публикаций...
      
      Быстро проходит время...
       Дни и часы катятся плавно...
      
      Деревья трепещут в воде.
       Много уж было деревьев...
      
      Скоро лето.
       Второе лето без мамы...
      
      
      4 мая 2026
      
      _________________________________________________________________
      * В Псалтири (Псалом 89:5) говорится: "Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний..."
      
      
      
      
       ***
      
      
      THE SECOND SUMMER
      
      
      Summer is coming...
      Summer dresses and tops, once considered new, are being pulled out of the closets,
      but 12 years have already passed...
      
      12 years...
      Is that a lot or a little?
      For God, even a thousand years
       is like yesterday*
      
      And for
      a human being, almost two whole life cycles...
      
      When I was 12,
      I played Bach and Czerny,
      and when I was born, nothing...
      
      At 24,
      I taught at the Foreign Language School,
      and at 36, I already had a list of
      exhibitions and publications behind me...
      
      Time flies...
      Days and hours roll by smoothly...
      
      Trees tremble in the water.
      There have been so many trees...
      
      Summer is coming.
      The second summer without Mama...
      
      _________________________________
      *"For a thousand years in Thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night." Psalm 90:4
      
      May 4, 2026
      
      
      
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 24/05/2026. 3k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
    • Связаться с программистом сайта.