Ясень уже отцвел...
  (Успела отснять...)
(Так быстро...)
 и бросил увядшие кисти 
    соцветий
на землю,
  на крыши и стекла машин.

Редкая абстракция -
  несколько слоев сознания:
соцветия на поверхности,
  отражение домов и деревьев в стекле лобовом
и то, что внутри маши... -
   руль, сиденье et cetera...,
но очень расплы...,
   что хорошо почти.

Когда-нибудь эти карти...
  станут музейными 
   и 
    бесценными...

Кроме меня,
   в музеи никто не отправит их.

"I must needs
   to play this role alone."

Джульетта права.
   Все сама.
     Только сама.
        И одна...
          Не жда...


Тогда их подхватят 
  и вознесут
на Олимп Искусств...


20 апреля 2023


P.S. У меня впереди - титанический труд...



                                         ***


The ash tree has already faded...
(I managed to shoot its bloom...)
(So quickly...)
and dropped the withered brushes,
  clusters of 
    inflorescence
on the ground,
  on the roofs and windscreens of cars.

A rare abstraction -
several layers of consciousness:
the blossoms on the surface,
the reflection of houses and trees in the windscreen
and what's inside the car...
the steering wheel, the seat, et cetera...,
but very blurry...,
which is almost good.

Someday these pix...
will become museum pieces
and
priceless...

No one but me will send them to museums.
  

"I must needs
to play this role alone."

Juliet was right.

All by myself.
Only by myself.
And alone...
without procrastinating

Then they will be picked up
and raised
to the Olympus of Art...

April 20, 2023


P.S. I have a titanic toil ahead of me...