Lib.Ru/Современная литература: Флоря Александр Владимирович: Переводы

Проза Переводы Поэзия Детективы История
|Современная|[Классика][Фантастика][Остросюжетная][Самиздат][Музыка][Заграница][Туризм][ArtOfWar]
Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

  • Aдpeс: alcestofilint@mail.ru
  • Родился: 08/10/1963
  • Живет: Россия,Орск
  • Обновлялось: 26/09/2024
  • Обьем: 5517k/225
  • Рейтинг: 10.00*3
  • Посетителей за год: 1092

  • ЖАНРЫ:
    Проза (6094)
    Поэзия (5445)
    Публицистика (1529)
    Фантастика (271)
    Детектив (157)
    Драматургия (588)
    Юмор (275)
    Детская (533)
    Сказки (8)
    Естеств.науки (482)
    Право (26)
    Техника (186)
    IT-технологии (24)
    Философия (521)
    История (331)
    Мемуары (220)
    Политика (209)
    Религия (409)
    Эзотерика (200)
    Обществ.науки (348)
    Культурология (306)
    Литкритика (448)
    Музыка (82)
    Спорт (4)
    Бизнес (154)
    Перевод (621)

    РУЛЕТКА:
    Уходящая натура
    Темный оборот луны

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 793
     Произведений: 19319

    15/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Садур Н.Н.

    Глава:

  • Л. Кэрролл. Алиса в Стране Чудес. Морская школа (фрагмент)   5k   Проза
  • Стихотворение:

  • К. Марло. Страстный пастух - своей возлюбленной   1k   Оценка:2.00*3   Перевод
  • М. Эминеску. Моим хулителям   2k   Поэзия
  • На мотив Дж. Драйдена. Счастливцы   0k   Оценка:10.00*3   Перевод
  • И.В. Гёте. Природа и Искусство   1k   Поэзия Комментарии: 6 (20/02/2023)
  • Э.А. По. Эльдорадо   0k   Поэзия
  • П. Кальдерон. Сонет   1k   Поэзия
  • М. Эминеску. Идешь ли ты?   2k   Поэзия
  • На мотив Бена Джонсона   1k   Поэзия
  • На мотив Дж. Китса   0k   Поэзия
  • В. Александри. Флуер   0k   Поэзия
  • Н. Вапцаров. Край родной...   0k   Поэзия
  • П.Б. Шелли. Изменчивость   1k   Поэзия
  • А.Ч. Суинберн. Песнь эпохи покоя   3k   Поэзия
  • Р. Киплинг. Томми Аткинс   4k   Поэзия
  • Э. Спенсер. Сонет 54   0k   Поэзия
  • Дж. Донн. Песня   2k   Поэзия
  • П. Верлен. Поэтическое искусство   3k   Поэзия
  • Е. Галайку-Пэун. Горенье   0k   Поэзия
  • Е. Галайку-Пэун. Клепсидра   0k   Поэзия
  • Е. Галайку-Пэун. Осень   0k   Поэзия
  • И. Вазов. Болгарский язык   1k   Поэзия
  • Христо Ботев. Казнь Васила Левского   1k   Поэзия
  • На мотив Р. Браунинга   1k   Поэзия
  • Г. Гервег. Партия   7k   Перевод
  • На мотив Карла Орлеанского   2k   Поэзия
  • В. Шекспир. Сонет 130   0k   Перевод
  • Ф. Сидни. Сонет 31   1k   Перевод
  • На мотив У. Рэйли   1k   Поэзия
  • У. Рэйли. Сыну   1k   Перевод
  • Бартоломью Гриффин. Сонет 39   1k   Перевод
  • Леся Украинка. Речь   1k   Перевод
  • Е. Галайку-Пэун. Микеланджело   2k   Перевод
  • Дж. Г. Байрон. Сонет к Шильону   1k   Перевод
  • Джон Мильтон. Шекспиру   1k   Перевод
  • Р. Бёрнс. Зимой, когда неукротим...   1k   Перевод
  • Ф. Шиллер. Ода к Радости   7k   Перевод
  • О. Уайльд. Сонет к Свободе   1k   Перевод
  • В. Блейк. Тигр   1k   Перевод
  • А. Теннисон. Сонет   1k   Перевод
  • С.Т. Кольридж. К осенней Луне   1k   Перевод
  • На мотив Г. Гейне   0k   Поэзия
  • Робин Гуд спасает трех стрелков   3k   Перевод
  • Р. Геррик. Милосердие (три версии)   0k   Перевод
  • На мотив П.Б. Шелли. Озимандия   0k   Перевод
  • На мотив Р.Л. Стивенсона. Вересковый эль   4k   Поэзия
  • На мотив Валериана Гаприндашвили   1k   Поэзия
  • Шандор Петёфи. Две песни   2k   Перевод
  • Р. Геррик. Одному спокойнее   0k   Перевод
  • М. Роллина. Бальзак   1k   Перевод
  • А. Рембо. Моя богемность   1k   Перевод
  • Р.М. Рильке. Поэт   0k   Перевод
  • Лопе де Вега. Сонет-импровизация   1k   Перевод Комментарии: 2 (31/01/2022)
  • Л. де Камоэнс. Сонет   1k   Перевод
  • А. Мицкевич. Бахчисарай   1k   Перевод
  • Ш. Бодлер. Созерцание   1k   Перевод
  • Г. Лонгфелло. Excelsior!   2k   Перевод
  • Р. Саути. Божий суд над злым епископом   6k   Перевод
  • На мотив Р. Геррика, Читателю   0k   Перевод
  • Т. Уайетт. Прощание с Любовью   1k   Перевод
  • М. Дрейтон, Сонет 61   1k   Перевод
  • На мотив Р.У. Эмерсона   0k   Перевод
  • На мотив Дж. Драйдена. Не жизнь, а сказка   1k   Перевод
  • В. Вордсворт. Сонет   1k   Перевод
  • На мотив Т. Уотсона. Из "Гекатомпатии"   1k   Перевод
  • Т.Г. Шевченко. Сон (М. Вовчку)   1k   Перевод
  • И. Франко. Из "Ночных дум"   2k   Перевод
  • На мотив Б. Барнса   1k   Перевод
  • На мотив Дж. Гаскойна (Сонет3)   1k   Перевод
  • Жоашен Дю Белле. Сонет 150   1k   Перевод
  • В. Драммонд. Сонет   1k   Перевод
  • Р. Бриджес. Я полн любви простой...   1k   Перевод
  • А. Грифиус. Слезы отечества   1k   Перевод
  • П. Флеминг. Аутоэпитафия (Вариация на мотив)   1k   Перевод
  • На мотив С. Цвейга. Сновиденческие дни   1k   Перевод
  • М. Богданович. Венера   1k   Перевод
  • Г. Гейне. Валтасар   3k   Перевод
  • На мотив Т. Гуда. Злато   1k   Перевод
  • Ч. Маккей. Эмпатия   1k   Перевод
  • На мотив С. Цвейга. Вопрос   1k   Перевод
  • Ф. Коппе. Обада   1k   Перевод
  • С. Верде. Героическое   1k   Перевод
  • Р. Киплинг. Литания Любви   2k   Перевод
  • На мотив У. Кайласа. Печально (Doloroso)   0k   Перевод
  • Дж. Китс. Сонет о сонете   1k   Перевод
  • На мотив Э. Лейно. Осень в сердце   1k   Перевод
  • Дж. Китс. Когда   2k   Перевод
  • Э. Дайер. Застенчивая любовь   1k   Перевод
  • На мотив Э. Лейно. Ночь   1k   Перевод
  • На мотив С. Малларме. Лебедь   1k   Перевод
  • На мотивы С. Хармая. На побережье. После дождя   1k   Перевод
  • В. Шекспир. Сонет 1   1k   Перевод
  • В. Шекспир. Сонет 66   1k   Перевод
  • П. Ронсар. Сонет к Елене   1k   Перевод
  • Я. Купала. Мужик   2k   Перевод
  • На мотив Р. Сидни   0k   Перевод
  • Ю. Ли-Гамильтон. Страдивари - к незавершенной скрипке   1k   Перевод
  • Сюлли Прюдом. Славный человек   1k   Перевод
  • На мотив У. С. Лэндора. Огненным стихам   0k   Перевод
  • Дж. Донн. Сонет 10   1k   Перевод
  • П. Верлен. Осенняя песня   0k   Перевод
  • Э. Верхарн. Человечество   1k   Перевод
  • В. Хенли. Непокорный   1k   Перевод
  • Я. Колас. Конституция   1k   Перевод
  • Дж. Байрон. Эпиграммы   2k   Перевод
  • На мотив Э. Доусона. Сплин   1k   Перевод
  • Э. Штадлер. Форма - это экстаз   1k   Перевод
  • И.В. Гёте. Ученик чародея   5k   Перевод
  • П.Б. Шелли. К...   1k   Перевод
  • Дж. Свифт. Лев и осёл   2k   Перевод
  • На мотив К. Крамсу. Свобода бесприютных   1k   Перевод
  • В. Шекспир. Песни Фесте   3k   Перевод
  • Ю. Х. Эркко. Пой, дитя!   1k   Перевод
  • На мотив У. Кайласа. Босиком   1k   Перевод
  • Фортуна. Подражание вагантам   1k   Перевод
  • На мотив А. Хеллаакоски. Марш морских просторов   1k   Перевод
  • Г. Кромптон. Виноградник   1k   Перевод
  • Ф. Пессоа. Речь   1k   Перевод
  • П. Яворов. Ледяная стена   0k   Перевод
  • Б. Лесьмян. Урон   1k   Перевод
  • Т. Мур. Вечерний звон   1k   Перевод
  • На мотив У. Кайласа. В стране Клавстрии   1k   Перевод
  • Р. Стивенсон. Прощай!   1k   Перевод
  • На мотив Т. Кэмпиона   1k   Перевод
  • На мотив У. Кайласа. Финал   0k   Перевод
  • На мотив Ф. Логау. Современное воспитание   0k   Перевод
  • На мотив К. Крауса. Профи   0k   Перевод
  • На мотив П. Хейзе. Чрезмерность   0k   Перевод
  • В.Б. Йейтс. Три стихотворения   2k   Перевод
  • Э. Дикинсон. Торг за жизнь   0k   Поэзия
  • Вильям Генри Дэйвис. Свобода   1k   Перевод
  • Эссе:

  • Из дневника. О "Двенадцатой ночи"   16k   Литкритика
  • Песня:

  • Ф. Романи. Ария Неморино   1k   Перевод
  • Темистокле Солера. Хор рабов   0k   Перевод
  • М. Богданович. Вероника   0k   Перевод
  • На мотив М. Богдановича. Слуцкие ткачихи   1k   Перевод
  • В. Мюллер. Дорожная   1k   Перевод
  • Новелла:

  • О. Генри. Младенцы в джунглях   12k   Проза
  • О. Генри. Руководство Гименея   22k   Проза
  • О. Генри. Рука, что правит мир   11k   Проза
  • О. Генри. Мораль свиней   19k   Проза
  • О. Генри. Джефф Питерс - человек-магнит   15k   Проза
  • Миниатюра:

  • Мольер. Мизантроп (фрагмент)   6k   Драматургия
  • В. Вордсворт. Мой дух был запечатан в сон   0k   Поэзия
  • Пьеса; сценарий:

  • В. Шекспир. Как вам это понравится   169k   Драматургия
  • В. Шекспир. Буря   143k   Драматургия
  • В. Шекспир. Король Лир   201k   Драматургия
  • В. Шекспир. Тимон Афинский   154k   Драматургия
  • В. Шекспир. Ромео и Джульетта   199k   Драматургия
  • В. Шекспир. Ричард Третий   266k   Драматургия
  • В. Шекспир. Отелло. Акт 1   40k   Перевод
  • Р. Шеридан. Дуэнья   118k   Драматургия
  • Р. Шеридан. Школа Скандала   201k   Драматургия
  • В. Шекспир. Отелло. Акт 2   40k   Перевод
  • В. Шекспир. Отелло. Акт 3   47k   Перевод
  • В. Шекспир. Отелло. Акт 4   40k   Перевод
  • В. Шекспир. Отелло, Акт 5   37k   Перевод
  • В. Шекспир. Цимбелин   204k   Перевод Комментарии: 2 (20/01/2022)
  • В. Шекспир. Гамлет. Акт 1   57k   Перевод
  • В. Шекспир. Гамлет. Акт 2   42k   Перевод
  • В. Шекспир. Гамлет. Акт 3   55k   Перевод
  • В. Шекспир. Гамлет. Акт 4   41k   Перевод
  • В. Шекспир. Гамлет. Акт 5   48k   Перевод
  • В. Шекспир. Макбет   143k   Перевод
  • В. Шекспир. Юлий Цезарь   139k   Перевод
  • В. Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт 1   35k   Перевод
  • В. Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт 2   48k   Перевод
  • UpdВ. Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт 3   52k   Перевод
  • В. Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт 4   39k   Перевод
  • В. Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт 5   30k   Перевод
  • В. Шекспир. Кориолан. Акт 1   48k   Перевод
  • В. Шекспир. Кориолан. Акт 2   42k   Перевод
  • В. Шекспир. Кориолан. Акт 3   42k   Перевод
  • В. Шекспир. Кориолан. Акт 4   41k   Перевод
  • В. Шекспир. Кориолан. Акт 5   39k   Перевод
  • Г. Филдинг. Судья в силке   160k   Перевод Комментарии: 3 (26/02/2022)
  • В. Шекспир. Много шума из ничего. Акты 1-2   70k   Перевод
  • В. Шекспир. Много шума из ничего. Акт 3   38k   Перевод
  • В. Шекспир. Много шума из ничего. Акт 4   30k   Перевод
  • В. Шекспир. Много шума из ничего. Акт 5   41k   Перевод
  • О. Голдсмит. Ночь заблуждений   147k   Перевод
  • Опера для бедных   125k   Перевод
  • Б. Шоу. Пигмалион   200k   Перевод
  • В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 1   45k   Перевод
  • В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 2   42k   Перевод
  • В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 3   47k   Перевод
  • В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 4   14k   Перевод
  • В. Шекспир. Двенадцатая ночь. Акт 5   29k   Перевод
  • В. Шекспир. Мера за меру   195k   Перевод
  • В. Шекспир. Король Джон. Акт 1   21k   Перевод
  • В. Шекспир. Король Джон. Акт 3   27k   Перевод
  • В. Шекспир. Король Джон. Акт 4   38k   Перевод
  • В. Шекспир. Король Джон. Акт 5   21k   Перевод
  • В. Шекспир. Два веронца. Акт 1   25k   Перевод
  • В. Шекспир. Два веронца. Акт 2   39k   Перевод
  • В. Шекспир. Два веронца. Акт 3   31k   Перевод
  • В. Шекспир. Два веронца. Акт 4   29k   Перевод
  • В. Шекспир. Два веронца. Акт 5   17k   Перевод
  • В. Шекспир. Пустые старания страсти. Акт 1   29k   Перевод
  • В. Шекспир. Пустые старания страсти. Акт 2   18k   Перевод
  • В. Шекспир. Пустые старания страсти. Акт 3   14k   Перевод
  • В. Шекспир. Пустые старания страсти. Акт 4   47k   Перевод
  • В. Шекспир. Пустые старания страсти. Акт 5   68k   Перевод
  • В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 5   25k   Перевод
  • В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 1   21k   Перевод
  • В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 2   25k   Перевод
  • В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 3   42k   Перевод
  • В. Шекспир. Сон в чародейную ночь. Акт 4   15k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 1   32k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 2   48k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 3   36k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 4   22k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. I. Акт 5   36k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 1   32k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 2   46k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 3   21k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 4   47k   Перевод
  • В. Шекспир. Генрих Четвертый. Ч. 2. Акт 5   30k   Перевод
  • В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 1   27k   Перевод
  • В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 2   38k   Перевод
  • В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 3   37k   Перевод
  • В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 4   29k   Перевод
  • В. Шекспир. Венецианский купец. Акт 5   18k   Перевод
  • В. Шекспир. Виндзорские насмешницы   175k   Перевод
  • В. Шекспир. Король Джон. Акт 2   45k   Перевод
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.