Комаров Александр Сергеевич
Я воскрес!

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 03/03/2019.
  • © Copyright Комаров Александр Сергеевич (перевод: Антонина Оглоблина Одесса) (swami_runinanda@icloud.com)
  • Обновлено: 09/09/2018. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод
  • Скачать FB2
  • Аннотация:
    Литературный перевод (c) Антонина Оглоблина Одесса.

  •   
    Я воскрес!
      
    Photo by Swami Runinanda. Spring flowering in the Holy Land, 10 Adar II, 5771
      
    _______________________________
      
      
      * * *
      
      
      З'явилась мрія на
      зорі.
      Ступала в ранковій
      росі,
      ніжно підняла до
      небес,
      i на узлісся опустила,- я
      воскрес!
      
      Аж раптом, берізкою в лісі
      став
      весело маленьким струмочком
      заграв,
      розчинився в ранковій
      зорі...
      А може, це здалось
      мені?!
      
      
      * * *
      
      Літературний переклад на українську мову Антоніна Оглобліна
      
      Copyright 2011 Komarov A.S. All rights reserved
      Swami Runinanda Jerusalem 16.03.2011
      _________________________________
      
      
      
      * Я воскрес - исходный текст "Мечта примчалась по заре" (c) 2011 Свами Ранинанда - Swami Runinanda, стихи для детей http://www.stihi.ru/2010/05/23/3820
      
      
      Copyright: Свами Ранинанда, 2011
      Свидетельство о публикации: 111031609563

  • Комментарии: 1, последний от 03/03/2019.
  • © Copyright Комаров Александр Сергеевич (swami_runinanda@icloud.com)
  • Обновлено: 09/09/2018. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.