Слободкина Ольга
Коктебельский дневник 1996 года

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 02/07/2013. 45k. Статистика.
  • Поэма: Поэзия


  • ИЗ "КОКТЕБЕЛЬСКОГО ДНЕВНИКА 1996 ГОДА"

    В ПОЕЗДЕ

      
       Пахнет дождем. Чёрны полосы чертит земля.
       Поля источают блаженство нескошенных трав,
       Мой Коктебель! Я - к тебе. Это прежняя я -
       Восторга и боли всё тот же мучительный сплав.
      
       Тучи размыли белила бегущих небес.
       Серым прониклась река над ржаным полотном.
       И по стеклу - ритм дождя, как прилив или плёс.
       Лето открыло свой счёт: день за днем, день за днем.
      
      
      14 июня
      
      
      
      ***
      
      Я просыпаюсь утром -
       в распахнутый мир Коктебеля,
       будто лечу в самолете со стеклянным верхом...
       И, хотя небеса штормят,
       я - счастлива.

      15 июня

       ***
       На рассвете
       Белое Солнце
       растекается по морю
       и глядит на свое отражение,
       удивляясь вибрации волн.
      
       Так разглядывает душа
       свое новое воплощение -
       с удивлением,
       храня в себе тайну рождения.
      
      
      
      
      17 июня
      
      
      
       ***
       Облака проносятся по небу,
       изменчивые, как сама жизнь,
       как время,
      
       создавая мгновенные кольца,
       а в них - Белое Золото Солнца.
      
       Закрываются Солнца колодцы...
      
       Облака устремляются дальше -
       паруса, лики и формы.
      
       Когда еще будет время
       душе поглядеть на небо?

      17 июня

      
      ***

       Сегодня июньское небо
       медлительно, как моя мысль -
       наши потоки совпали,
       и взгляд мой парит вместе с ним,
       скользя по стеклянной веранде
       и выплывая в окно...
       Там парус случайного облака,
       гонимый мгновенным порывом,
       несётся в открытую Вечность.
      
      
      18 июня
      
      
       ВДОЛЬ КАРА-ДАГА - МОРЕМ
      
       Развалины древних вулканов. /Отрада!/
       Творения первых гигантов: /Ты рада?/
       Парус и Чертов Палец.*
       И Гяур-Бах -
       /мурашки по коже/
       Сад Неверных. /Ах!/**
       - И я тоже?
       - Изменишь, слетишь со скалы!
       - Любимый! Не надо!
       Кра - а - а - а - х!!!

      
      19 июня

    ________________________________________________________________________________________________

       * Названия кара-дагских скал
       **Гяур-Бах - Виноградник Гяуров, или Сад Неверных (тюрк.). В ущелье Гяур-Бах сбрасывали по преданию неверных жен.
      
      
      
       В ГРАВИЙНОЙ БУХТЕ
      
      
       "Э - э - э - э - й"! - крикнула чайка,
       и звук разлетелся веером -
       на весь горизонт.
       Я поднимаю голову
       и вижу парусник,
       похожий на февральский сон.
       Море - матовое, перламутровое -
       едва колышет прозрачный воздух,
       и вязкое марево земли
       поднимается в полуденный Рай.

      20 июня

      
      ***

       Любимый час. Закат. После пяти.
       Не слышно звонка `осок по стеклу.
       А взгляд опять уносится к холмам,
       будто душа за день и не устала
       крутить тропинки бухт вдоль побережья
       и тайным слухом проникать в смысл тишины,
       и растекаться в ливне жарких солнц,
       не в силах отлепиться от камней,
       и погружаться в ледяную воду...

      20 июня

      
      
       ***
       Сегодня в Небесах какой- то праздник,
       иначе для чего Закат окрасил
       фарватеры незримых кораблей,
       раскинутых по небу, как гирлянды,
       на детской карусели в чудном парке -
       без ригелей и без осей.
      
      20 июня
      
      
      
      ***
       Как быстро тает закат -
       еще минуту назад
       розовый праздновал Верхний Час,
       и вот, погас.
       Синий пока цветет,
       но серый тон скоро
       высветит небосвод.
      
      20 июня
      
      ***
      
       Киик-Атлама* входит в море,
       зябко ступая по к`амням,
       поднимая изящные ноги,
       боясь взбаламутить воду...
       И бесконечно смотрит
       на бесконечный Запад,
       который станет Востоком,
       когда завершит свой круг.

       23 июня

    ___________________________________________________________________________________

       *Киик-Атлама - мыс, окаймляющий Коктебельский Залив с Востока, в переводе с тюркского - Прыжок Дикой Козы. Для меня - это сама Дикая Коза.

      ***

       Хорошо посмотреть на море
       и вспомнить о Древнем Египте -
       длинные-предлинные мысы,
       вытянутые, как сам Египет,
       что становятся розовыми в полдень
       и плывут и плывут на Запад,
       торжественные, словно Сфинксы.

      23 июня

       БЕЛЫЙ КОРАБЛИК
      
       В три часа дня
       Белый Кораблик
       отходит от берега
       и плывет по июньскому морю -
       мимо Гигантских Лягушек*,
       мимо Ревущих Гротов,**
       мимо Садов Неверных,
       вдоль башен Хоба-Тепе.***
      
       Белый-Белый Кораблик,
       как гребень волны мгновенной,
       мысли летящего облака
       домики на берегу.
      
      23 июня
      
       _____________________________________________________________
       * Огромные скалы в форме лягушек в Лягушачьей Бухте
       **Грот Ревущий
       ***Хоба-Тепе - часть Кара-Дагского берегового хребта
      
      
      ***
       На закате
       Хамелеон* желтеет,
       с драконьева хребта Янышар**
       спадают глубокие тени,
       а море шумит и шумит,
       словно раковина зимою.

      23 июня

    ____________________________________________________________________________________________
       * мыс Хамелеон, или Топрах-Кая (Киловый утёс), назван Хамелеоном благодаря Солнцу, постоянно меняющему его цвет.
       **Кучук-Янышар или Янычар.
      
      
      
      ***
       Бесконечные длинные мысы
       вытягиваются, уходят вглубь Понта,
       словно Вечные Мысли.
       С чем еще сравнить их?
       С детской раскладной книжкой?
       С непрерывностью горизонта?
      
       Мысы уходят в море,
       мысли уходят в Небо,
       раскладная книжка остаётся в детстве,
       а горизонт остаётся непрерывным
       до наступления ночи.
      
      26 июня
      
      
      
      ***

    I.

      Variations
      
      1. Солнце магическим шаром
       летит и летит сквозь тучи,
       изредка вспыхивая в прорехах
       Белым Сиянием Знамения,
      
       А мне кажется,
       это я лечу над землею,
       обгоняя жизнь, время...
      
       Нет, я лежу у моря -
       это летящее солнце
       мне представляется шаром,
      
      сиянием,
       знам`ением...

    II.

       2. Солнце матовым месмерическим шаром
       летит сквозь тучи,
       изредка вспыхивая в прорехах
       Белым Сиянием Знамения,
       А мне кажется,
       это я лечу над землею,
       обгоняя жизнь, время...
      
       Нет, я всего лишь песчинка -
       лежу на пороге моря,
       смотрю на бегущее небо,
       летящее солнце,
       и мне представляется матовый шар месмерический...
       Позже он вспыхнет в сознании
       Белым Сиянием Знамения.

      27 июня

      
      
      ***
       Ветер -
       в трепещущих листьях ночи.
       Полон
       Луны светящийся ужас.
      
       Здравствуйте, звуки Вечности!
       Псалмы коктебельского лета -
       систры цикад,
       волны воздушных приливов -
       шуршащей души деревьев,
       и отдаленные вопли
       какой-то бродячей псяры.

      29 июня

       _______________________________________________________________
       * систры - металлические трещотки. В Древнем Египте систрами пользовались жрицы во время празднеств.
      
      
       ФРЕСКА. ТРИПТИХ
      Variations

    I.

       Грунт Белой Башни,
       или мастерской
       души художника,
       где Солнце на закате
       напишет фреску -
       стройный стан ствола,
       мерцание листьев в хрупкости ветвей...
       О, танец тени в сговоре с лучом!
       Ты - графика японских мастеров,
       Псалмы Верховных Занебесных Сфер,
       Приливы Неисполненной Любви
       И отражение в "Зеркале" Андрея.*
      _____________________________________
       * фильм Андрея Тарковского "Зеркало"

    II.

      
       Глухая Башня светлой мастерской
       души художника.
       Молитвы тихий труд
       И легкая задумчивость Небес.
      
       Когда же, утомившись, яркий день
       начнет готовиться к закатной службе солнц,
       проступит фреска на немой стене.
      
       О, Вечности незамутнённый лик!
      
       В нем отразится силуэт ветвей
       и переливы листьев: ветер - тень,
       Прелюдии Верховных Чистых Сфер -
       то самого Престола Мастерство
      
       И отражение в "Зеркале" Андрея.

    III.

      
       Глухая Башня светлой мастерской
       души художника,
       молитвы тихий труд
       и глубина раздумия Небес
       о творчестве духовного пути.
      
       Когда же, утомившись, яркий день
       начнет готовиться к закатной службе солнц,
       проступит фреска на белёном камне,
       словно на грунте храмовой стены.
      
       О, Вечности незамутнённый лик!
      
       В нем отразится силуэт ствола,
       мерцание листьев в хрупкости ветвей,
       их переливы: ветер-свет-и-тень...
       Ты - графика японских мастеров,
       Прелюдии Верховных Чистых Сфер,
       Приливы Неисполненной Любви -
       то Самог`о Престола торжество
      
       и отражение в "Зеркале" Андрея.
      28 июня - 1июля

      
       ***
       Сегодня - Полнолуние.
       Светло,
       как ясным днем,
       вернее, нет, не днем,
       а вечером, когда горит свеча.
       и очертания коктебельских гор
       раскинулися римским полукружием.

      начало июля

      
       ***
       Море остановилось -
       стало прозрачным и северным.
       Хамелеон
       ушел вертикально под воду,
       пытаясь постичь
       свою двойниковую суть
       на всю глубину отражения...
      
       И на стекле бирюзы
       возникли белёсые рунны -
       о, клинопись Древнего Мира!
       А, может, и Праязыка.

       3 июля

      

    ДИПТИХ III

    1.

      
       Я вхожу в море
       и плыву по недвижимой глади
       бесконечного светлого вечера.
       Я хочу раствориться в блаженстве его Божества,
       уйти в фиолетовый шелк,
       в марево роз горизонта.
       Это почти забытье.
       Но мне нужно назад -
       я далеко заплыла,
       и, усилием воли
       развернувшись в воздушной воде,
       выбираюсь из счастья на берег.
       Цвет уже изменился -
       ни сирени, ни роз.
       Только синий, и серый, и белый.
       И холодные камни целуют холодные звезды
       расстоянием мысли...
       О, возлюбленный Вечер!
       Ты, вплывающий в ночь
       так же гладко и мягко, как я
       заплывала в тебя
       в переливах бескрайней нежности.
      

      16 июня 1995

    2.

       Как я могла не понять
       по дневному зеркальному морю,
       что меня ожидает
       Божественный Розовый Вечер
       в фиолетовом мареве
       и перламутровый шелк!
       Год миновал с того самого мягкого часа,
       когда я уходила /ты помнишь?/
       в забытье переливчатых волн.
      
       Что изменилось?
       А то,
       что туман запор`ошил холмы,
       будто испортилось зрение.
       Бабушки нет на Земле.
       И я вышла из шелка,
       которому -
       ни цены,
       ни конца,
       ни забвения...

      3 июля 1996

      
       ***
       Сиеста.
       Полуденный зной.
       Отражение
       вибрации трепетных листьев
       на деревянном столе.
       А за спиной - море
       застыло стеклом бирюзы
       и устремлённые мысы
       сияют божественным светом
       обкатанных сердоликов.
      
      
       3 июля
       ***

    "Изменчивость одна лишь неизменна".

    П. Б. Шелли

       Луна - на ущербе,
       который,
       закончив свой заданный круг,
       /а может, его половину/
       стремится опять к полноте
       и снова - к немому нулю,
       словно прилив и отлив
       в монотонных своих повторениях -
       отражение Света во Тьме,
       вся Гармония Мира,
       все Ритмы Вселенной...
      
       Ничего не изменишь, хотя
       неизменна одна лишь изменчивость.
      
       3 июля
      
      

    В РИТМАХ ИОСИФА БРОДСКОГО

      
      
       Душный полдень. Цикады. Сиеста.
       Пёсик Максик упал на крыльцо и замер,
       словно умер - ни с места,
       а море - зеленый мрамор.
      
       Жара поднимается в небо Огромной Медузой,
       плавится воздух, камни, тела, мысли.
       Верхние и Нижние Оттузы*
       разморённые над миром зависли.
      
       Может, я и не живу вовсе? -
       всё равно не знаю: кто я, откуда.
       К кому на Землю пришла я в гости.
       Может, к плавным горбам Горы-Верблюда?
      
       К Верблюду иль не Верблюду, а нужно выжить.
       Ложись, Душа, в тени под навесом
       /тебя уже можно, как губку выжать/
       и смотри свои сны с интересом.
      
       Встанешь в пять - твой час времени:
       миг рождения, равновесия.
       И снова - в путь. Ни капли лени -
       в вечер, к Ангелам, в Поднебесье.
      
       5 июля
       _____________________________________________________
       * названия посёлков за Кара-Дагом
      
      

    НОЧЬЮ - ВДОЛЬ КАРА-ДАГА

      
       Из впадины
       июльской ночи,
       усыпанной алмазной крошкой неба,
       встает немой гигант многогорбатый...
       Моя судьба - во власти Кара-Дага.
      
       И парусник, как антилопа плавный,
       так мягко режет ткань атласной глади,
       и чайки, словно ангелы, несутся
       над черным шелком непрозрачных вод.
       /как будто бы во Ад они спустились
       Ветхозаветных праведных спасти/.
      
       И гулкость громких гротов отдается -
       О- о- о... эхом в горле амфоры бездонной.
       И страшно, страшно - к Золотым Воротам,
       величественным, словно Выход в Смерть.
      
       Нет! Рано мне туда! Мне надо - к миру!
       Где ожерелье из огней прибрежных,
       и запах моря и хорошей кухни -
       всё станет мне о жизни говорить.
      
       Ну, слава Богу! Вот и пирс нарядный,
       и яркость ресторанов оглушает.
       бреду домой по набережной пьяной,
       как будто выплыла из Небытья.
      
      
       8 июля
      
       ***
       Колоски пожелтели.
       В жару, в Восходящий Июль,
       созерцание скал
       почему-то особенно остро.
       Я живу в Коктебеле.
       В жару я особенно - нуль.
       Ни души, ни ума -
       только солнцем иссушенный остов.
      
       Я живу в Коктебеле,
       и кажется - вот, навсегда
       я останусь одна: в благодати, в любви, в Кара-Даге...
       Но желтеют колосья и Время - Живая Вода,
       коктебельское Время - лишь в памяти Белой Бумаги.
      
      
       17 июля
      
       ***
       - в Отрытую Ночь атлантически-черного моря,
       когда под водой источает рука серебро благодати,
       и эти гирлянды огромных сверкающих искр
       откликаются гроздьями спелых несчитанных звезд,
       грозящих сорваться и рухнуть
       за горизонт -
       в океан.
      
      
       17 июля

       ***
      
       Когда смолкает гомон человечий,
       Земля берет права молчания
       и н`а душу ложится Теплый Вечер,
       и Ветер начинает причитания
       и Притчи, восходящие к Началам
       Земли и Неба...
       Кто же, кто же я?
       Молчание.
       Лишь обещание
       прощения,
       хлеба
       и Небытия.

       20 июля

      
       ***
       1.
       Повернуло на август -
       Море стало синее,
       Солнце мягче,
       Ночи прохладнее.
      
       Да и мне пора складывать парус.
       Ветер.
       Чайки садятся на камни.
      
       Море стало синее.
       Солнце мягче.
       Ночи прохладнее.
      
       2.
       Повернуло на август -
       Море стало синее,
       Солнце мягче,
       Ночи прохладнее.
      
       Да и мне пора складывать парус.
       Я загорела.
       Стала немного сильнее,
       И на душе - отраднее.
      
       Повернуло на август.
       Ветер.
       Чайки садятся на камни.
      
       Море стало синее.
       Солнце мягче.
       Ночи прохладнее.
      
      после 20 июля
      
      
       ***
       Плохая погода. И вновь -
       созерцание залива.
       Я заболела. И кровь
       мечется в сердце.
       Любовь? Искушение?
       Не знаю, не знаю, болезная.
       Признание стихов?
       Или иная какая-то сила?
       Дорога?
       Иль переменное?
       Но, как бы то ни было,
       все бесполезное -
       самое ценное
       в Царстве у Господа Бога.
      
      22 июля
      
       ***
       Курица-ряба взбегает по каменной лестнице.
       Скоро - домой.
       Странным ты был, Коктебель.
       В чем-то - сумбурным.
       В чем-то - чуть зимним.
       Предвестницей
       Осень войдет в мою жизнь
       новых снов и путей.
      
      22 июля
      
      

    ИЗ ВЕРХНИХ ОТТУЗ - В КОКТЕБЕЛЬ ПЕШКОМ

      
       Отрешенность холмов, просветлённые скалы
       и ... пустынная грусть замирает в долине.
       К Коктебелю любви моей не умаляя,
       я влюбляюсь в Оттузы и в горный пейзаж посредине.
      
       О, дорога! Ты Белый Закат Вознесения.
       Облака растекаются, как по стеклу
       над красавицей Спящей*,...
       и образ видения
       застывает на выпуклом каменном лбу.
      
       О, дорога! Ты - живопись и фотография.
       Вон - рога Сююрю. Пирамида-то где?
       Акварельный иероглиф возвышенной графики
       растворится в небесной воде.
      
       Тишина.
       Лишь камыш что-то шепчет, ласкается с ветром.
       Я живу. На искусство так времени мало.
       Свет уходит, уходит...
       Во сне предрассветном
       напишу и холмы, и пустынные скалы.
      
      
      
       23 июля

      __________________________________________________________________________________
       * Название скалы
       ** Сююрюк-Кая (Острая Скала) из Библейской долины Коктебеля кажется пирамидой, но по дороге в Оттузы раздваивается и превращается в некое рогатое существо.
      
      
      

    ДЕНЬ АНГЕЛА

    I

       Божественная легкость тропиканки,
       ты - словно бабочка иль теплый ветер.
       Ты развеваешься шифоном нежных роз.
       Мое желание исполнилось -
       Я снова девочка из детства.
       И также счастлива,
       как после стрижки первых длинных кос.
       Лечу вдоль берега, над морем.
       В моем пакетике - бутылочка воды.
       Божественная легкость тропиканки.
       И мне в лицо - июльский теплый вечер.
      

    II

       Божественная легкость тропиканки.
       Ты развеваешься шифоном нежных роз,
       порхаешь бабочкой, несешься теплым ветром.
       Я - снова девочка. И мне пять лет.
       Мое желание исполнилось.
       Я также счастлива,
       как после стрижки первых длинных кос.
       Лечу вдоль берега. Везде синеет море.
       В моем пакетике - бутылочка воды.
       Божественная легкость тропиканки.
       И мне лицо целует теплый вечер.
      

      24 июля

      День Св. Ольги

      
      
      
       ***
       Тело мое отточилось
       и сделалось древним,
       словно античная статуя.
      
      
       конец июля
      
       ***
       Последний вечер...
       Моря грусть струится светлым перламутром.
      
      
       29 июля
      
       ***
      

      "... Теперь мне сорок
      Что сказать мне о жизни?
      Что оказалась длинной".
      
      
      Иосиф Бродский  
      
      24 мая 1980 г.  
      
       Я уезжаю.
       Что мне сказать о лете?
       Что оказалось длинным,
       как жизнь Иосифа Бродского,
       когда ему стукнуло сорок, -
       так ему, по крайней мере, казалось.
       На самом деле
       и жизнь, и лето - малая малость.
      
       Когда смотришь на камни -
       агаты, трасс, сердолики,
       понимаешь, что значит для Господа Время.
       Или только кажется, что понимаешь...
       На самом деле
       и Земля для него - малая малость.
      
       Что значит Вселенная? Космос? Время?
       Или жизнь одной маленькой женщины,
       так и не ставшей мамой,
       но и не ставшей монахиней.
       На самом деле
       и ее простая душа - малая малость.
      
       И все же...
       Лето - это великолепно.
       Это подарок Божий:
       жаркие бухты, скульптурные камни, песчанные пляжи...
       И даже
       собака Дана, что в дом меня не пускала,
       но и это для Господа - малая-малая малость.
      
      
       30 июля
      
      

    УЕЗЖАЯ. НА ТЕПЛОХОДЕ

    I

       Прощай, мой Коктебель!
       До осени прощай.
       Копеечка исчезла под водой.
       Вернусь иль не вернусь?
       Ты мне вернуться дай,
       Как дети возвращаются домой.
      
       Прощай мой Коктебель!
       Сентябрьские ветра
       В лицо мне хлынут моря синевой.
       И сердце защемит...полынь, полынь-трава...
       Ну, а сейчас - домой, домой, домой.
      

    II

       Скалы - напластования сланцев,
       словно тот халцедон -
       в одной из бухт
       или на перевале.
       Мой Коктебель влюблялся
       в меня, когда я умирала,
       умолял меня жить,
       чтобы я воспевала
       его Бесконечность,
       его многоликие скалы
       и кистью ласкала
       изгибы и перевалы
       и вспоминала
       тот халцедон -
       в одной из бухт.
      

    III

       Готический собор исчезнет за скалой.
       И из воды восстанут древние атланты.
       И скалы стертые.
       Прощание с судьбой.
      

    IV

       Дым из трубы теплохода -
       словно Черного Змея хвост.
       Я уезжаю домой - не прощаюсь.
       Мой Коктебель!
       Я твой вечный и временный гость.
       Может, вернусь в сентябре - не обещаю.
      
       О, Коктебель!
       Бесконечная шелковость вод,
       страх о полете, иероглифы каменных статуй...
       И - готический храм исчезает. Еще поворот -
       Время поставит на лете цветную заплату.

    V

       Variations.
      
       I.
      
       Мне от твоей красоты не избавиться.
       Дикий Верблюд к Хамелеону спускается
       Грудью юной татарки,*
       И Кара-даг качается
       в дымке немого полудня
       снами Спящей Красавицы,
       словно собор-галеон,**
       и, как простая барка.
      
      II.
      
       Мне от твоей красоты не избавится.
       Даже в обычные будни видится сон -
       Дикий Верблюд к Хамелеону спускается
       Грудью юной татарки
       и галеон "Кара-даг" качается
       в дымке немого полудня
       святостью Спящей Красавицы
       и, как простая барка.
      
      
      30 июля
      ___________________________________________________________________________________
       * Верблюд-гора имеет и другое название: Татаркина грудь
       ** галеон - большое парусное судно; использовалось как военный корабль с XY - IXX века.
      
      
       TO VICTORIA*

    "...И море, и Гомер - всё движется любовью..."

    О. Мандельштам

      
      
       На лбу твоем сиреневой вуалью,
       как дымка августа, - прозрачная тоска.
       Ты вся...о, парусник, что мчится в никуда,
       окутанный тревогой и печалью.
      
       Да, мы на паруснике. Бесконечный Бог
       съедает бесконечность ломких линий
       хребтов облезлых и бруттийских пиний**
       и плещется волной у наших ног.
      
       А линия твоя восходит к Еве
       и оставляет лето за кормой.
       Домой? Из дома? Снова в путь? Домой?
       О, лишь бы плыть и плыть в морском припеве.
      
       "И море, и Гомер - все движется любовью.
       Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
       И море Черное, витийствуя, шумит
       И с тяжким грохотом подходит к изголовью".
      
      
       30 июля
       ___________________________________________________
       * посвящается Виктории
       **сосен
      
       В ПОЕЗДЕ
      
      
       Когда мчишься на поезде ночью в степи,
       белокрыши домов, как большие шатры.
       Огоньки, словно лодочки иль маяки.
       Лишь подумала - море. Теперь огоньки,
       как горящие окна в домах, что в шатры,
       Когда мчишься на поезде ночью в степи.
      
       Поезд мчится. Земля улетает назад.
       Не сейчас, не сейчас, мои губы твердят.
       И в молитве ночной
       вечно со мной
       Образ Живой.
      
      
       30-31 июля
      
      
      
      
      
       Конец

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 02/07/2013. 45k. Статистика.
  • Поэма: Поэзия

  • Связаться с программистом сайта.