Сегодня ночью мне пришли на ум два стихотворения, которые я не включила в книгу "Оригами". Как я вообще могла о них забыть. Это же - моя золотая коллекция. Почему-то мне не захотелось добавлять их ни в "Оригами", ни в "Лоскутный коврик", и я решила составить еще одну книгу стихов - "Новое избранное".
9 апреля 2023
P.S. И да, я люблю небольшие сборники стихов, не тома. Поэтому - 100-150 стихотворений. И если всего было написано около 6000, не считая 50+ поэм-путешествий, то придется составить от 40 до 60 книг. Ну, несколько уже есть: "Есть путь земли и Путь Крыльев", "И если времени река поэзию мгновения не смоет", "Лоскутный коврик", "Оригами", "Жизнь неба", "В стиле японских танка", "В душе Христианства" и около 20 "Коктебельских дневников".
Но если что-то не может выразить себя в слове и остается невысказанным, то, беззвучно канув в гомоне человеческом, оставляет ли оно хоть какую-нибудь зарубку по себе, хоть малую царапину на скрижалях бытия? Такой поступок, такой человек, такая средь ясного солнечного дня одиноко упавшая с неба снежинка - реальность она или воображение, хороша, безлика или плоха?
Роберт Музиль "Тонка"
Зима.
Первый день в парке.
Фонари кажутся невыразительными,
но вскоре
все обретает свой смысл.
Пруд замерз.
Остались лишь клинья воды,
лекала.
Les canards sont nombreux.
Здесь много селезней.
Mon français est terrible.
Je suis désolé...
Как они выживают
в холодной зиме?
На снегу?
Семенят и кучкуются,
что-то клюют на земле.
Кадр! Вспышка!
Срываются,
оставляя красивый след на воде.
А снежинка оставит след?
Беатрис - Изабель Юппер...*
Фильм оставил глубокий след -
в искусстве, в душе.
Тогда и теперь.
Замерзает вода.
И руки замерзли.
Забыла перчатки,
но у меня есть lat`eх.
Отражение света
в зимней воде
не замерзает,
оставляя глубокий свой след
в душе.
Тогда и теперь.
Это его Вечность.
III.
Дома
Замерзла! Замерзла!
Домой пришла -
руки-ноги не гнутся
и
крас-
ныя!!!
Под горячую воду!
Барсучий поможет бальзам.
Надо еще заказать.
Три часа прогуляла
в тонких лат`ексных перчатках.
Ноги промерзли -
сходила с дорожек
и шла по земле и по снегу,
чтоб не столкнуться с прохожим.
Щеки отмерзли -
шапка упала, свали...,
когда я снимала Дворцы -
голову подняла.
И снова ее надевать я не стала.
С трудом с земли подобр`ала.
Осталась в легком платке.
Три дня...
Лишь бы дожить.
А там уж - рождение.
22 ноября 2020
____________________________
*из фильма "Кружевница" с Изабель Юппер в главной роли
WINTER. TRYPTICH
I.
And outside
the snow is falling slowly ...
Snowflakes
live
together
in agreement.
They do not fight each other or subdue.
The wind will blow -
they fly
to one side,
as if their subconscious
sets them in motion ...
This whirling is their life
and fall.
They aren't afraid of anything -
desease or death...
When it gets warmer
they'll turn into rain.
This is their Eternity.
November 20, 2020
II.
But if something cannot express itself in a word and remains unspoken, then, soundlessly sinking into the human hum, does it leave at least some dap about itself, at least a small scratch on the tables of life? Such an act, such a person, such a snowflake falling lonely from the sky in the middle of a clear sunny day - is it reality or imagination, is it good, impersonal or bad?
Robert Musil "Tonka"
Winter.
The first day in the park.
The lanterns seem inexpressive,
but soon
everything takes on its meaning.
The pond is frozen.
Only wedges of water are left -
sweeps and curves.
Les canards sont nombreux.
There are many drakes.
Mon français est terrible.
Je suis désolé ...
How do they survive
in cold water?
And on the snow?
They scurry about and bunch,
pecking the ground.
Frame! Flash!
They dart off
leaving a beautiful trail on the surface.
Will a snowflake leave a mark?
Beatrice - Isabelle Huppert ... *
The film left a deep mark -
in the art, in the heart.
Then and now.
The water is freezing.
And so are my hands.
I left my gloves at home,
but I've got some latex ones.
The reflection of lights
in the winter water,
does not freeze
leaving a deep mark
in the soul.
Then and now.
It is it's Eternity.
____________________________________________-
*Beatrice - Isabelle Huppert ... * in the film "La Dentellière" 1977.
22 november 2020
III.
At home
Frozen! Frozen!
Came home -
my arms and legs do not bend
and
they are, indeed, red.
Hot water!
Badger balm will help too.
I need to get another tube.
I've walked for three hours
in thin latex gloves.
My feet are frozen -
I went off the tracks
and walked on the ground and in the snow,
so as not to collide
with a passer-by.
My cheeks have frozen -
'cause my hat fell off
when I was filming the Palaces
and raised my head.
I did not put it on again
picking it up from the ground with difficulty,
remained in a light shawl.
Three days are left.
Hope to live to that day.
Then I'll be born.
November 22, 2020
***
Зачем
Зачем мы приходим сюда!
Мы бесконечно теряем...
Деньги и вещи,
квартиры, дома,
веру в людей и в добро...
Близких,
родных,
учителей
и друзей...
И ничего не удержишь...
"Пар от горячего блюда"* -
вот наша жизнь...
В детстве я не замечала
архитектуру -
духовным жила.
Есть не хотелось -
воздух меня наполнял,
летать я умела -
во сне, наяву...
Теперь же цепляюсь за здания,
за камни истории -
все изучаю...
Но... ничего не удержишь...
"Пар от горячего блюда" -
вот наша жизнь...
Чуть заржавеешь в молитве -
удары такой черноты
настигают тебя,
что позавидуешь мертвым...
Грехи,
словно река в половодье,
переполнят сознание...
К чему было так предаваться любви!
Чтобы потом отвыкать?
Недавно еще
мечтала о стрижке-"паже",
юбке короткой с отстрочкой,
сумке-корзинке...
И вот уже старость грядет...
То, что хотела я, -
не получилось.
О чем не мечтала, сбылось....
Но счастье не в этом...
А в чем?
Да, я хотела еще быть счастливой,
помимо всего
и всему вопреки...
И удивилась, услышав:
"Ты же, наверное, хочешь еще быть счастливой"!
в фильме Тарковского "Nostalgi".
Не то, чтоб простила я тех,
кто вредил мне,
вредит бесконечно,
а просто...
забыла и отстранилась - deleted,
как удаляешь ненужные файлы системные,
чистя компьютер.
Память нуждается в б`ольшей очистке...
Не сплю - полшестого утра.
Рильке во мне,
его ритмы...
Странно,
я посвятила ему
восемь лет жизни,
а он меня даже не знает, не знал...
Что я хочу?
Жить в замке Дуино,
куда приглашали меня
читать
мои переводы "Элегий"...
Все разобрать я хочу -
стихи,
негативы
и цифру
за его,
за огромным столом...
Коллекции снова создать,
книги стихов.
Я не мечтаю все это издать -
я ненавижу алчность издательств...
Нет у них сердца,
души - и подавно...
Но Интернет
не только сжирает,
сжигает
силы и время,
но позволяет
делиться искусством -
в этом вся соль.
А боль?
Боль неизбежна...
Кто мы такие?
Зачем это всё?
Что это значит?
В мире опять - эпидемии, войны...
Было и будет всегда,
как Дионисий сказал
в фильме "Рублев"...
Что я могу...
Изучаю французский,
перевожу
и пишу кое-что...
Это и всё...
Но не запру в потайной кладовой
ни стихов,
ни поэм,
ни картин -
миру отдам,
куда я пришла,
неизвестно зачем,
откуда уйду
неизвестно Куда...
________________________________
*"Мы выдыхаем себя,
то, что имеем,
пар от горячего блюда".
Рильке "Дуинские элегии". Элегия Вторая. В переводе Ольги Слободкиной-von Bromssen.
Перекликается с Посланием Св. Апостола Иакова. Глава 4. "...что такое ваша жизнь? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий."
23 ноября 2022
***
Была на Немецком.
Странное ощущение...
Покой не прозрачен,
вязкость затмения...
Нашла две могилы -
друзей мамы и бабушки.
Мамины друзья -
дети знаменитого генерального конструктора...
Сам он - на Новодевичьем,
они здесь,
напротив Леона и Софи Плаут.
Леон застрелил жену
- из ревности,
на балу,
когда она вышла из двери,
цветок прижимая к плечу...
Потом застрелился сам...
Дети поставили памятник.
Красивый безмерно.
А поступок?
О мертвых -
либо хорошо,
либо - ничего...
Бабушкины друзья -
дети известного писа-
теля.
Любят же люди писать!
Этот памятник вижу впервые.
Пришла навестить их мать,
их уви-
дела...
Я ездила с ними в Агой,
в 90-ом году.
32 года назад.
Это под Адлером.
Английский преподавать.
Что я еще могу!
Думала, не найду.
Так дико, что их уже нет.
Только портрет и еще портрет.
Просто не верится.
О мертвых -
либо хорошо,
либо - ничего.
Я скажу - хорошо.
И потом - ничего.
Но разве это ответ!
У себя принимали,
в гости ходили...
И вот уж - одни могилы.
Чуть дальше Сережа лежит.
С родите-
лями.
И это жизнь?
Да, это жизнь.
Кончается быстро.
И только след в душе
вечно стелется...
А время...
Время летит...
17 июля 2022
***
To M.-M.
The feeling was much stronger
than the touch...
Although
the touch
was
great...
The feelig lasted 20 years
and then
there were
short
splashes
after
that I could not supress, surpass
when you were thinking 'bout me
with all your ener-
gy...,
although
we parted
3 months later -
the 13th of April, 1980,
being our meeting day,
but
that summer couldn't be full
for us...
Only today
I've realized
you were the man
who came to my display
in 2008 -
that's 28 years plus
since then -
and told the supervisor
you knew me
and that von Bromssen
was my husband's name.
There was no husband.
You know that?
Von Bromssen is my name,
my family name,
my granny's name, you know.
Life's so imperfect...
Why couldn't you be that strong
to stand on par with me,
creating rhyme and song -
both talened and beautiful.
We might be happy...
Might have been...
But that was not to be...
And now - only the me-
mory
about the loss,
the losses...
You're no longer
in this world...
And only your girl,
your daughter
whom you called Olga -
after me
is the reminder
of your life...
and
the depths
of
my heart...
Lost love...
Lost art...
Lost life...
But...
Art
is longer than love.
Art
is longer than life.
Jan. 1, 2023
http://art-rosa.ru/files/open/aid-51
***
Бог нас рассудит...
Когда-нибудь объяснит,
почему он такими нас сотворил...,
почему такой мир.
Царствие Небесное?
Недостижимо...
"A wandering thought pollutes the day"*
И все же - Любовь...
Любовь, покрывающая грехи...
27 июля 2022
из книги "В душе Христианства"
___________________________________________
*Percy Shelley:"Mutability"
***
СТЕКЛЯННЫЕ ФАНТАЗИИ
Посвящается мастерам художественного стекла
Тане Новиковой и Наташе Воликовой
First Fantasy: ОТРАЖЕНИЕ (Тройное зеркало)
Размышляя о композициях из стекла...
Сквозь многоликость преломлений
На радуге душевных граней
Играет Луч Соединений
Несметностью своих созданий.
Создание - мастер. Он играет
Несметногранностью стекла
И в луч ее соединяет,
Когда и радуга мала.
На хрупкие его творения,
Ловя души полунамек,
Глядит сквозь грани преломления,
Как в зеркало, и мой зрачок.
Октябрь 1994 года
Second Fantasy: Композиция из стекла "РУКА ПРЕДСКАЗАТЕЛЯ"
Пальцы Египта. Пустыни.
Звери. Тягучие линии.
Плавится мягкий металл.
А Предсказателю - маяться.
Дай Бог, душа не обманется.
В небе - лишь Солнца кoралл.
Зыбкие линии времени
В потустороннем забвении
Судьбы земные творят.
А Предсказателю - маяться.
Дай Бог, душа не обманется.
Сам-то уж, видно, не рад.
Пальцы растут из пустыни...
Жизнь ваша будет отныне -
Четко очерченный круг.
А Предсказатель все мается.
Может, душа и обманется.
В сердце - пространный испуг.
Но продолжаются линии...
25-26 сентября 1994 года
Third Fantasy: СТЕКЛЯННЫЙ ТРИПТИХ:
I. БАШНЯ НЕДОВЕРИЯ
Недоверчива Башня, наклонна,
И стеклянно ее изумление,
Словно реки из Вавилона
Снизу вверх потекли в сомнении.
Недоверие... О, Мадонна!
Из души твоей тихо пл`ыло,
Обретая образ... Колонна
Колоннада архитектоник
В бесконечности струй застыла.
Г`ибки стебли ростков недоверия
И упруги, но состояние
Изменилось, и тает феерия
Неустойчивого Мироздания.
Недоверия Башня наклонна...
Ускользает стеклянный гений
По течению рек Вавилона,
Задевая грани сомнений...
23-24 сентября 1994 года
II. ВРЕМЯ ТЯНЕТСЯ
"Я выдуваю свои стекольные мысли".
Т.Н.
Когда ждешь, все предметы становятся, словно смола.
Время тянется, вязнет в провалах... Видение? Явь?
Растекается блюдо, и вот... водопадом с обрыва стола,
Как в замедленном фильме сознания, пускается вплавь.
Удлинняются вазы, и призрачный дым сигарет
Так мучительно долго струится под лампой - то слева, то справа,
Переходит в дыхание вечера, ночи, и даже рассвет
Заполняет пространство - стеклянная жидкая лава...
осень 1992 года
III. НОЧНЫЕ КОТЫ
"Однажды я вышла на улицу и увидела, что облака похожи на разорванное
письмо. В чем воплотить кусочек неба, кусочек ночи?
Письма тоже непростые рвутся. Почему-то возник образ кота и кошки на
крыше". Т.Н.
Почему же кусочки письма так летят из окна,
Словно листья иль крылья, - порхают, уносятся Ветром?
Равнодушному Ветру не все ли равно, где играть
Разорвавшейся страстью, обрывком чужого привета?
Во дворе, перед лицами нелюбопытных домов,
Или просто прибить его к крышке подвального люка,
Этот белый осколок вчера непрочитанных слов,
Этот выплеск безумия, сердцу ненужная мука.
А теперь, это - Cерая Кошка стеклянно глядит
На исписанный призрак любви - без конца, без начала.
Леденеющий Ветер Вечерний на Кошку сердит -
Она видела всё и густой темноты поджидала.
Скоро время - стихать деловым каблукам.
Скоро время - шуршать и шептаться взъерошенным листьям.
Тогда можно забраться повыше - к ветрам, к облакам,
К непрочитанным порванным письмам.
осень 1992 года
Fourth Fantasy:НА ВЫСТАВКЕ.
"Воздушный Замок"
"Корабль Дураков"
"Песчаные Часы"
"Хранитель"
"Музейные Редкости"
"Охотники"
"Трофей"
"Падение Икара"
"Детский Страх"
Я вошла в этот странный Замок
Из стеклянных осколков неба,
Фиолетово-ломких крыльев
Уплывающих облаков.
Я вдохнула дыхание хрупкой
Невесомости, тонких Ангелов,
А внизу угрюмое море
Рыл тяжелый Корабль Дураков.
Я увидела капли Времени,
Что стекали на дно Пирамиды
По сверкающим гладким ст`енам
Золотых Песочных Часов.
И Хранитель Музейных Редкостей -
Горделивый Грифон с ключами -
Молча слушал звонкое эхо,
Ударявшее в Чашу Весов.
Шли Охотники в шкурах трофейных
По тропическим ярким джунглям
И тянули гортанную песню
Под высокой радугой снов,
И когда Икарова дерзость
Взмыла к Солнцу на воске - ах!
Паутинную нить фантазий
Разорвал Детский Алый Страх.
август 1993
Fifth Fantasy: Композиция "ТРОЯНСКИЙ КОНЬ"
Троянский конь топочет у ворот,
Троянский конь размахивает флагом,
И кажется он мне стеклянным магом,
Играющим в беременный живот.
Но в животе младенцев нет как нет,
И детских снов не видит Дух Высокий.
Конь режет флагом воздух синеокий.
Он - вероломство. Вот его секрет.
Троянский конь топочет у ворот.
Ворота открывают по ошибке.
Остекленело, с каверзной улыбкой
Троянский конь бросается вперед.
24 сентября 1994
Sixth Fantasy: Плач над разбитой композицией "ТИГРОВЫЕ ШКУРЫ"
Наташе в утешение
Разбились Тигровые Шкуры -
Кто-то сместил их мыслью,
И утром они лежали
Беспомощно на полу.
Господи! Как все хрупко!
Ты водишь волшебной кистью
В душе, но плачет художник
Стеклянного чуда в углу.
О, если Твое Дыхание
В Непреходящем Потоке
Поднимет нас над утратой,
Горечь обид растворя,
Тогда задрожат в сознании
Бегущие эти строки,
И боль перейдет в улыбку,
Ни слова не говоря.
сентябрь 1994
Seventh Fantasy: круг замкнулся... и снова
ОТРАЖЕНИЕ ИЛИ ТРОЙНОЕ ЗЕРКАЛО
Из цикла "Д`ома"
Я на руке держу часы
И фокус зрения разъединяю.
Мои глаза - волшебные весы.
Игру себе в безделье не вменяю.
Я левым глазом вижу циферблат -
В нем отражается цветов букет.
И правым глазом вижу циферблат -
В нем отражается резной буфет.
А есть еще и третьи часы -
Те, настоящие, что я держу в руке.
И в них - мои глаза, волшебные весы,
И стрекоза на ярком потолке.
Но кто-то, глядя мне в глаза,
Хихикает в усы.
Не отражает образа.
Не знает про часы.
Он все глядит - глаза в глаза...
Часы в моей руке.
А его глазах я - стрекоза
На ярком потолке.
конец октября 1994
The End
***
Аллею надо пройти
Впереди - Большая Аллея.
За ней - дела...
Аллею надо пройти так...
Только не думай о Белом Драконе.
Иди, будто нет ничего,
кроме летнего дня
и Аллеи -
в пятнах от Солнца,
после дождя...
Но Дракон не уходит,
крепко вцепился в мысли...
Желание сбудется,
только не думай о Белом Драконе...
21 июля 2022
***
Поэзия
Поэзия...
Жизни бессилие?
Когда ты хочешь
запечатлеть свои эмоции -
усилить их?
Или удвоенная сила?
У других
не хватает сил
просто жить...
2 января 2022
***
Poetry...
Life's powerlessness?
When you want to
capture your emotions -
to strengthen them?
Or a double strength?
Others
don't have enough strength
to live,
just to live ...
January 2, 2022
***
Почему души снова стремятся к Земле?
Здесь трудно и тяжело.
Но, может быть, здесь,
мы и можем себя осознать
и продвинуть...
Меня тянет Туда,
где не будет...,
а только - Свет и Добро...
Но, может быть, тупость,
жестокость и непонимание,
что окружают тебя, -
это и есть
возможность развития...
Научиться смотреть в Небеса,
когда тебя гробят прилежно,
и столько добра накопить в душе,
чтобы зло растворять...
Тело уйдет.
Это - временный дом.
Просто странно поверить сейчас,
что вся жизнь отошла в Никуда, -
ведь она остается в сознании...
И кому я могу рассказать...
Ангелы знают...
7 октября 2021
***
Ночной дождь
1.
Ночной Дождь
утешает, как сон,
унося наносное...
Я благодарна Богу за всё -
за детство,
за дом,
там
любили меня
те,
кто уже отошли в Иное...
Ночной дождь -
это молитва.
Его монотонный ритм лечит.
Ночной Дождь,
еще постучи,
тихонько по крыше,
не уходи далече.
Ночной Дождь,
я растворяюсь в тебе,
становлюсь каплей,
одною нитью
Ночной Дождь -
Рапсодия
струн
души
прозрачных,
почти невидимых...
Ночной Дождь,
ты помнишь мою Любовь?
Когда Вселенная пела,
звенела
и раскрывалась в Прозрении...
Ночной Дождь,
ты простил мне ложь?
Я врала не нарочно, случайно
(опять лукавлю?),
просто так
и немножко для дела,
но редко,
теперь еще реже
(лишь во спасение,
правда)
Каюсь.
Назад не вернешь...
Лучше бы песни пела...
Ночной Дождь,
ты любишь?
Вопрос риторичен,
неважен...
Ты ведь даже не знаешь меня...
И я больше люблю...
Но твой звук и мотив ритмичен.
Он заглушает скрип ржавых петель судьбы,
закрывает глаза ее старых скважин...
Ночной Дождь...
2.
Ночной дождь
встраивается в потоки твоей души
и уносит все лишнее,
наносное...
Он шелестит
прошлым,
любит,
как те,
кто уже отошли
в Иное...
Ночной Дождь
создает в тебе
ритмы прозрачных струн,
благословенные струи...
Ночной Дождь,
шелести, шелести!
С тобой
чайки мыслей летят на дюны.
Ночной Дождь,
не спеши
уйти,
успокой мои нервы,
точным своим камертоном
настрой
арфу сердца,
чтобы она смогла
заиграть,
как прежде,
когда были мы юны,
когда были мы первыми...
Ночной Дождь,
мы уйдем -
Воля Неба...
А ты останешься,
будешь всегда...
И новые песни
новых поэтов
будут рождаться
в ритмах твоих,
в ритмах Ночного Дождя....
29 апреля 2023
04-05 in the morning
***
Ясень уже отцвел...
(Успела отснять...)
(Так быстро...)
и бросил увядшие кисти
соцветий
на землю,
на крыши и стекла машин.
Редкая абстракция -
несколько слоев сознания:
соцветия на поверхности,
отражение домов и деревьев в стекле лобовом
и то, что внутри маши... -
руль, сиденье et cetera...,
но очень расплы...,
что хорошо почти.
Когда-нибудь эти карти...
станут музейными
и
бесценными...
Кроме меня,
в музеи никто не отправит их.
"I must needs
to play this role alone."
Джульетта права.
Все сама.
Только сама.
И одна...
Не жда...
Тогда их подхватят
и вознесут
на Олимп Искусств...
30 апреля 2023
P.S. У меня впереди - титанический труд...
***
Первого мая всегда холодно.
Второго тоже...
После второго ковида
я - в двух свитерах,
в шапке, в платке и в пальто -
это уже, как кожа...
Разрытые пруды в парке -
реальный Сталкер.
Сняла.
Но оголенные корни деревьев -
другие сказа-
ния.
A new topic?
Nothing is new in this world.
I knew that
when I was 3 years old
and my Angel awakened me saying:
"Ну, вот".
Я стояла в гостиной
в шерстяном клетчатом платье -
темно-красная клетка,
переплет - темно-синий и темно-зеленый,
в белых туфляжках...
А бабушка...
Что тогда
говорила
бабушка?
Зав-
тра
ее день рожде-
ния.
Уборку уже заказа-
ла
and in a fortnight
поправят цветник
и посадят цветы.
Цветник еще можно попра-
вить,
позвоноч-
ник сложнее,
грех вообще не исправить,
не изменить...
Изменить можно только себя.
Тем, кому ты
навредил,
наверное,
все равно - вольно, невольно -
что им раскаяние мое,
им было просто плохо
и больно.
Бабушкин день рождения последний...
Прошло 30 лет почти.
28...
Целая жизнь...
Ощущается, как вчера.
Время - это дыра,
все поглощает
и оставляет
лишь лоскуты -
на память...
Раньше я помнила все.
Теперь...
потеряю стихи -
не восста-
но-
вить.
Даже не помню тот день,
когда я вела дневник
на Центральном Кавказе -
ни день,
ни что написала.
Ни одной фразы.
Но мальчик один сказал:
"А у Слободкиной
все
так поэтично,
так романтично"!
Этот лоскут осталался.
Конечно же, он издевал-
ся,
потому что его
я отверг-
ла.
Дневник был утерян.
Не мною.
И мальчик исчез навсегда.
Я не знаю его судьбу.
Это была не моя судьба.
А моя...
Хорошо
хоть успела сказа...:
"Эту жизнь
я прожила без тебя,
но ее тебе я должна"!
И рана свежа...
1 мая 2023
***
Остров Тиран
Он возникает,
словно мираж в пустыне,
этот остров...
и плывет к горизонту.
Остров Тиран...
Теперь -
только мечтать.
вспоминать.
Хорошо, что я видела
этот воздушный полет
п`о морю...
Море меняет цвет...
Лазурь,
бирюза -
aqua tinta...
Остров Тиран -
в моей памяти.
Теперь,
что бы ни было,
я его видела,
знаю.
Он - часть моего существа...
A, кроме памяти
и впечатлений,
что мы имеем?
Мы,
частицы
в памяти Бога...
19 декабря 2015
***
И все, что мы проходим,
Старо, как этот мир.
И все, что мы находим,
Что кажется - родник,
Старо, как этот мир.
И все, что открываем,
Известно уж оно.
И все, что понимаем,
Есть Истина давно.
И все, о чем жалеем,
Не стоит наших слез.
И все, что в сердце греем,
Возьмет у нас мороз.
И сами не свои мы,
Себя не знаем мы.
Над нами Херувимы,
И все старо, как мир.
1 марта 1999
***
Облака плывут, плывут по небу,
а по свежей зелени несется свежий дым,
словно туман...
Вот так и жизнь,
словно туман иль дым,
несется быстро-быстро...
Мне было двадцать пять и я жила
за г`ородом
в уютном-неуютном
малюсеньком и деревянном доме.
И та же зелень...
Дым или туман
носился над водой,
как ветер-дух
из фильма "Зеркало".
Ты помнишь?
Да, я помню...
Но, мне кажется, не все...
Я только помню это ощущение
себя, и неба, и природы
конца апреля...
Туман, роса иль дым...
Здесь все не наше,
но воспоминание...
пока сознание образа живет...
Только оно и может стать твоим...
29 апреля 1999
***
Winter is over.
Ignoring our will.
Life is ceaselessly flowing.
We float with it
whether we want it or not
until...
Why did we have all that bliss in the mind
when we were kids?
It was a blessing from God -
for He managed to use us as characters in His Great Epos called Life...