Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею 3. Часть Вторая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 23/10/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • 
    
    
    Зеркала! Никто еще
       не описал
    вашей сути в своем бытие.
     Вы - 
       в промежутках пространств:
    так
     дыры дробят решето.
    
    
    Вы расточительны 
     и раскрываетесь в залах пустых,
       словно леса, глубоки, 
    если смеркается...
        И, словно 
     шестнадцатирогий олень,
      люстра проходит сквозь ваше
    непостижимое уединение.
    
    
    
    Иногда
      вас наполняют картины -
    кажется, некие образы входят в вас смело,
      других 
    вы отсылаете прочь боязливо. 
    
    
    
      Но красота остается, 
    пока
     по Ту Сторону в цельные щеки
    вдруг не ворвется
      чистый свободный Нарцисс.
    
    
    
    
    

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 23/10/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.