Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 8. Часть первая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 01/07/2015. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Единственно в пространство славословий
      входит Плач;
    Нимфа Источника Слез
      стоит на страже
    нашего уныния,
       чтоб видеть ясно,
    как оно струится со скалы,
       держащей все порталы, алтари.
    
    Смотри! Вкруг неподвижных ее плеч
       витает ощущение,
    что среди братьев и сестер по духу
      она, как будто бы, моложе всех.
    
    Веселье знает.
      Исповедалась Тоска.
    И только Плач учиться продолжает.
      Руками девичьими 
    ночи напролет перебирает
      ошибки старые.
    
    Вдруг - косо и неопытно,
      но приподнимает
     созвездие наших голосов и -
    в Небо,
      незамутненное его дыханием...

  • © Copyright Слободкина Ольга (olga_slobodkina@mail.ru)
  • Обновлено: 01/07/2015. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.