Слободкина Ольга
Райнер Мария Рильке "Сонеты к Орфею. 1. Часть Первая"

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 24/06/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • 
    
                  1.
    
    
    
    Подн`ялось дерево. О, чистый рост!
    Орфей поет. Из уха дерево высокое растет.
    И все умолкло. Но в эту тишину
      начало Нового вошло
        и Знаки Перемен.
    
    И в тишине возникли звери -
      из чистых и распутанных лесов,
       из гнезд и лежбищ.
    
    
    И так случилось,
      что не из коварства
        и не из страха 
    они притихли,
     но потому что обратились в слух.
    
    
    Мычание, рев и рыканье
       зажались в их сердцах.
    И, где едва ли хижина была, -
      их приютить,
    прибежище темнейших из желаний
      с дрожащими на входе косяками,
    Ты с`оздал им Храм Музыки и Слуха.
    
    

  • © Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)
  • Обновлено: 24/06/2010. 0k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод

  • Связаться с программистом сайта.