Закат, мешаясь с кобальтом и ртутью
  прозрачных туч,
    висел над этим миром...


О, неужели Бог, глядящий с Высоты
  и двигающий звезды и светила
    и элементы всех стихий,
       и помыслы души,

  еще успел подумать, чтоб красиво
    для человека 
     над Землей
      закат проплыл...



6 июня 1999




The Sunset
   mixing up
with mercury and cobalt
   of the transparent clouds
hovered above this world...


Oh, did the Lord
   Who looks down from Above,
structures the Universe,
  moves the Sun and stars,
creates the elements of nature,
  flows of the human mind...

Did the Great He
  have time
to think 
  and make the Sunset
float above the Earth,
   so beautifully
in the eyes of man...



1999