Флоря Александр Владимирович
Я. Купала. Мужик

Lib.ru/Современная: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Флоря Александр Владимирович (alcestofilint@mail.ru)
  • Размещен: 20/11/2019, изменен: 24/11/2019. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:

    Что я мужик - уж так смешно вам,
    И вы повсюду (свет велик)
    Глумитесь над "дурноголовым":
    Мол, раз мужик - дурной мужик.
    
    Я вовсе грамоты не знаю,
    Неповоротлив мой язык,
    Мне век пахать - судьба прямая:
    Ведь я мужик, дурной мужик.
    
    Как часто мне бывает платой
    Остервенелый, злобный крик!
    В трудах тяну свой век горбатый:
    Ведь я мужик, дурной мужик.
    
    Жена в опорках, дети наги
    Что, кроме рвани и вериг,
    Вы оставляете трудяге?
    Ведь он мужик, дурной мужик.
    
    Я плачу не слезами - кровью.
    Такая доля горемык -
    Долготерпение воловье:
    Ведь я мужик, дурной мужик.
    
    Я, хворый, сам лечиться буду:
    Изнеживаться не привык.
    Больницы - барская причуда.
    А я мужик, дурной мужик.
    
    Неужто я, на вас батрача,
    Истлею, гол, как боровик?
    Вы прочите мне смерть собачью:
    Ведь я мужик, дурной мужик.
    
    Братки, уж как бы вы хотели,
    Чтоб был я смирен и безлик!
    Но позабуду неужели,
    Что человек я, хоть мужик!
    
    Вы содрогнетесь, мой единый
    В ответ услыша гордый рык:
    "И не надейтесь - я не сгину:
    Ведь я двужилен - я мужик!"
    
    Янка Купала
    Мужык
    Што я мужык, усе тут знаюць,
    I, як ёсць гэты свет вялiк,
    З мяне смяюцца, пагарджаюць, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Чытаць, пісаць я не умею,
    Не ходзіць гладка мой язык...
    Бо толькі вечна ару, сею, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Бо з працы хлеб свой здабываю,
    Бо зношу лаянку i крык,
    I свята рэдка калi знаю, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Галеюць дзеці век без хлеба,
    Падзёрты жончын чаравік,
    Не маю грошы на патрэбу, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Заліты потам горкім вочы;
    Ці я малы, ці я старык, -
    Працую, як той вол рабочы, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Як хвор ды бедзен - сам бяруся
    Лячыць сябе: я чара?нік!
    Бо я без доктара лячуся, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Што голы я павінен згінуць,
    Як той у лесе чашчавік,
    І, як сабака, свет пакінуць, -
    Бо я мужык, дурны мужык.
    
    Але хоць колькі жыць тут буду,
    Як будзе век тут мой вялік,
    Ніколі, браткі, не забуду,
    Што чалавек я, хоць мужык.
    
    І кожны, хто мяне спытае,
    Пачуе толькі адзін крык:
    Што хоць мной кожны пагарджае,
    Я буду жыць! - бо я мужык!

  • Оставить комментарий
  • © Copyright Флоря Александр Владимирович (alcestofilint@mail.ru)
  • Обновлено: 24/11/2019. 2k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта.