Флоря Александр Владимирович
На мотив У. Кайласа. Босиком

Lib.ru/Современная литература: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Флоря Александр Владимирович (alcestofilint@mail.ru)
  • Размещен: 17/06/2020, изменен: 17/06/2020. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:

    Рос босяком я,
    Неуязвим.
    Пошел потом я
    Путём своим.
    
    Дорогой лютой
    Стопы ведут -
    И вновь как будто
    Я не обут.
    
    И каждый скрупул
    Дороги той
    Я перещупал
    Своей пятой.
    
    Не делал зла вам
    И не был зол,
    И всё ж кровавым
    Путём я шёл.
    
    Вся в язвах кожа,
    Боль до кости,
    Но надо всё же
    Идти! Идти!
    
    Я - голоногий
    Весь жизни срок,
    Но будь в итоге
    Мой путь высок.
    
    Uuno Kailas
    Paljain jaloin
    Niin mä kerran
    tieni aloin,
    niin mä kuljen:
    paljain jaloin.
    Avohaavat
    syvät näissä
    ammottavat
    kantapäissä:
    
    rystysihin
    joka kiven
    rystysihin niist´ on
    verta hiven.
    
    - Mutta niinkuin
    matkan aloin,
    päätän myös sen:
    paljain jaloin.
    Silloinkin, kun
    tuska syvin
    viiltää, virkan:
    - Näin on hyvin.
    - Tapahtukoon
    tahtos sinun,
    Kohtaloni,
    eikä minun.

  • Оставить комментарий
  • © Copyright Флоря Александр Владимирович (alcestofilint@mail.ru)
  • Обновлено: 17/06/2020. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Перевод
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта.